Amélie Levasseur-Raymond

Mon logo - ALR - Amélie Levasseur-Raymond

texture

accueillir

Bienvenue dans mon chez-moi virtuel. Je me présente, Amélie, infographiste de formation qui a élargi son champ de compétences du côté Web au fil des années.

Vous êtes employeur? Découvrez mon parcours dans la section DEVENIR.

Simplement curieux? (oui, les employeurs peuvent l’être aussi) Explorez les diverses sections pour en apprendre davantage sur ce que j’aime, ce que je fais et ce que je désire partager avec vous.

devenir

Je vous présente dans la section DEVENIR l'infographiste que je suis, mon parcours ainsi que mon expérience de travail.

Vous y découvrirez mes compétences et bien plus.

HMTL et CSS

texture

travailler

Avec plus de 15 ans d’expérience, j’ai eu la chance de travailler sur plusieurs projets, grands et petits, et surtout d’accomplir différentes tâches au sein des entreprises qui m’ont accueillie. Polyvalente et organisée, je suis toujours prête à affronter les défis.

Découvrez mon parcours professionnel.

OCT. 2005 À juil. 2017

Infographiste en chef / intégrateur Web à TM design, Montréal

Mise en page, préparation de pages maquettes et feuilles de style, correction de texte, préimpression, vérification des bleus et épreuves couleurs, contrôle de qualité, suivi de projet, lecture d’épreuve, archivage, découpage et intégration de contenu de sites Web, programmation HTML et CSS, formation client pour la mise à jour de leur site Drupal, soutien technique, responsable du parc informatique.

TM design - façade

mettre à jour

Évidemment, en faisant la mise à jour des modules, il y a quelque chose qui a brisé et je n'arrive plus à déplacer les tuiles dans l'ordre désiré. Je devrai trouver le temps pour régler tout ça ainsi que quelques petits ajustements à faire ici et là.

Mais ne vous inquiétez pas, le site reste tout de même fonctionnel. N'hésitez pas à me contacter si vous remarquez un bogue.

logo InDesign

texture

JANV. 2004 À JUIN 2005

Infographiste en chef pour les Productions Maison Direct ltée, Montréal

Mise en page, traitement d’images, photomontages, conception, corrections de texte, préparation des PDF pour impression, sortie d’épreuves couleurs, vérification des bleus, archivage. Travail sur les revues Maison Direct, MaisonsNeuves.com, Condo Direct et MaisonMax.com ainsi qu’aide pour Maison D’aujourd’hui et Condo et Loft D’aujourd’hui.

ca.linkedin.com/in/amelielr/fr

/in/amelielr

être

Je suis débrouillarde, organisée, indépendante, créative, minutieuse, écolo, pragmatique, paresseuse

logo Acrobat

texture

apprécier

Une petite chasse au trésor ça vous dit? Bon, il n'y a pas vraiment de trésor à gagner, mais il y a toujours la satisfaction d'avoir participé. C'est ça l'important non?

Tentez de découvrir mes intérêts, cachés sous forme d'icônes parmis les tuiles du site.

1. ____________
2. ______________________
3. ________________
4. ___________________
5. _________________________

icône course automobile

course automobile - vibreurs circuit Gilles-Villeneuve

Créer

Découvrez dans la section CRÉER un aperçu de mon portfolio et des projets sur lesquels j'ai travaillé.

Survolez les tuiles pour afficher une brève description de mes tâches, spécifiques à chaque projet.

apprendre

On en apprend à tous les jours et là est la beauté de la chose. Même avec mes nombreuses connaissances, je ne prétendrai jamais tout savoir.

Un obstacle se présente auquel je ne possède pas la réponse, alors je la cherche. Quelle satisfaction de se coucher moins niaiseuse!

logo PowerPoint

texture

Diplôme d'études collégiales - infographie en préimpression

2000-2003

Collège Ahuntsic, Montréal
DEC technique en Infographie en préimpression, option conception typographique (cote R de 33,47)

1995-2000

École d’éducation internationale
de Saint-Hubert

DES, DESI (Diplôme d'études secondaires international), CPCESOBI (Certificat premier cycle d'études secondaires de l'organisation du baccalauréat international)

logo École d'éducation internationale

partager

Dans la section PARTAGER, je vous présente quelques-unes de mes passions, ce qui m'intéresse ainsi que mes découvertes et coups de coeur.

En espérant que vous pourrez y faire de belles découvertes vous aussi...

logo Photoshop

texture

rouler

Vélo Québec : Pour les dernières nouvelles du monde cycliste, s'abonner à VéloMag et bien plus, c'est la référence. Jetez aussi un oeil à leur division Vélo Québec Voyages.

Tour du silence : Le 3e mercredi de mai, joignez vous à l'un des nombreux tours pour sensibiliser au partage de la route.

Bixi : Vélos en libre-service à Montréal (et Longueuil).

Pédaler

Route Verte : Découvrez notre réseau de voies cyclables du Québec ainsi que les hébergements certifiés Bienvenue Cyclistes.

Open Cycle Map : Cartes en Open Source affichant toutes les voies cyclables.

Gravel Map : Pour sortir des sentiers battus, rien de mieux qu'un peu de garnotte.

Komoot : Pour planifier vos sorties et escapades peu importe votre monture et même à pieds.

icône vélo

vélo

évoluer

2002

Aide en français au Centre d’aide en français (CAF) du Collège Ahuntsic dans le cadre de mon cours d’Écriture et communication

1995

Représentation de mon école à l’épreuve régionale de la Dictée PGL

1994-1995

Équipe technique du journal de l’école

Dictée PGL - certificat

Livre

Client : Société d'Horticulture et d'Écologie de Longueuil (SHÉLI)

Préparer les masters et feuilles de styles selon les maquettes préparées par la graphiste et mise en page complète.

Si ma mémoire est bonne, j'avais eu recours à la fonction de «Data Merge» pour faciliter l'intégration des textes.

Il est toujours en ventes à l'accueil du parc Michel-Chartrand si vous êtes intéressés.

SHÉLI - livre "Un parc, 100 fleurs"

Kiosque

Client : Rio Tinto Alcan

Prépresse de panneaux courbés. Chaque panneau était imprimé en différentes sections et il fallait s'assurer que chaque visuel était aux bonnes dimensions selon s'il était du côté convexe ou concave.

Rio Tinto Alcan - kiosque

Formulaire

Client : Selenis Canada

Mise en page d'un formulaire complexe.

Selenis - formulaire

Dépliant

Client : Fédération mondiale de l'hémophilie

Mise en page des différentes langues du dépliant.

Vérification et préparation des fichiers finaux.

Fédération mondiale de l'hémophilie - dépliants

carte géographique

Client : Rio Tinto

Illustration complexe de plusieurs régions se chevauchant avec légendes. Le défi principal était de rendre le tout compréhensible malgré le grand nombre d'informations à inclure, et ce tout en respectant les normes graphiques du client.

Carte grand format pour être affichée au mur, mais qui se devait aussi d'être lisible imprimée sur un format lettre ou insérée dans une présentation PowerPoint.

Rio Tinto - carte géographique

Cartes d'affaires avec vernis sélectif

Client : TM design

Préparation du master selon la maquette.

Mise en page des cartes pour chaque employé en utilisant une base de données.

Prépresse incluant un vernis sélectif.

TM design - cartes d'affaires

Mixer

Un petit projet personnel sur lequel j'ai pu pratiquer le jQuery. Tout codé à la mitaine!

Je n'aime pas la bière ni le vin (oui, je suis difficile côté boisson). Reste les cocktails. Mais on ne peut pas tout faire, il manque souvent un ingrédient ou deux. En sélectionnant ce que l'on a, seuls les cocktails que l'on peut préparer s'affichent.

Idéalement, un jour, tout ceci serait géré dans une base de données, avec un CMS, on aurait accès aux recettes...

médailles du
Grand défi Pierre Lavoie

Client : Rio Tinto Alcan

Adaptation du concept à partir de la version de l'année précédente (sur laquelle j'avais aussi travaillé).

Déclinaisons des autres médailles pour les GDPL au secondaire et CÉGEP et université.

Préparation des fichiers pour la gravure dont l'ajustement des détails fins du logo.

Rio Tinto - médailles du Grand défi Pierre Lavoie (GDPL)

Publicité

Client : L'Oréal Canada

Projet interne. Le but était de présenter l'équipe aux chargés de projet chez L'Oréal.

Notre idée : chaque personne devait partir du concept d'une des marques de L'Oréal et l'ajuster à son image. Le résultat était à s'y méprendre. On s'est bien amusés!

Essie - publicité

Fiches techniques

Client : Genetec

Mise en page de différentes fiches de produits selon la maquette.

Dans le cas de celle-ci, le client nous avait fourni l'appareil pour qu'on se charge de prendre la photo. C'est ma main qui le tient dans cette expérience de mannequin d'un jour (enfin presque).

Genetec - fiches techniques

transporter

Vous faites du vélo, mais n'avez pas de voitures? Les possibilités de s'éloigner de chez soi peuvent donc sembler limitées. C'est pourquoi j'ai commencé à noter les services permettant de transporter son vélo. Que ce soit le train, les navettes fluviales et traversiers, sans oublier les supports à vélo qui se multiplient sur les autobus.

Vous trouverez sur mon microsite une carte avec tout ce que j'ai pu répertorier.

velo.amelielr.ca

Rapport annuel

Client : SNC-Lavalin

Mon rôle principal pour ce dossier, en plus du prépresse habituel, était la mise en page des tableaux financiers. Ceux-ci devaient aussi être adaptés en noir seulement pour intégration au rapport financier.

Les feuilles de styles de tableau ont jouées un grand rôle.

SNC-Lavalin - rapport annuel

Bannières sur pieds

Client : Fédération mondiale de l'hémophilie

Déclinaison du concept de la publicité au format de la bannière.

Adaptation du design de la version chinoise puisqu'elle allait être placée à côté.

Fédération mondiale de l'hémophilie - Bannières sur pieds

Photographier

Je ne prétendrai jamais être photographe professionnelle, ce n'est que par plaisir que j'immortalise ce qui m'entoure.

J'utilise la plupart du temps une caméra Panasonic Lumix ZS40, compacte mais offrant une multitude de paramètres. La majorité de mes photos sont prises lors de mes randonnées à vélo, aux courses ou simplement des moments de mon quotidien. 

Vous pouvez découvrir mes clichés sur mon compte Instagram.

Apple //c

Introduit en avril 1984
Processeur 1MHz
128 ko de RAM
Pas de disque dur, fonctionne seulement avec des disquettes molles 5,25 po
Écran de 9 po avec texte vert sur fond noir

Le premier ordinateur sur lequel j'ai posé les doigts, je devais avoir 5-6 ans. J'ai encore plusieurs disquettes de jeux comme Frogger, Donkey Kong, Olympic Decathlon, Choplifter, Lunar Leeper... Et il fonctionne toujours!  

Apple IIc

collectionner

Une collection de quoi vous vous demandez? Et bien je suis plutôt vendue à Apple si vous ne l'aviez pas deviné, et le premier ordinateur sur lequel j'ai posé les doigts était un Apple IIc, je ne devais avoir que 5 ans. Il est donc le premier de ma collection, un peu encombrante j'en conviens.

Survoler chacun des modèles de ma collection pour en apprendre davantage sur leurs spécifications et leur petite histoire.

Source : apple-history.com

Réparer

Repair Clinic : Pas besoin du réparateur Maytag, vous trouverez ici tout ce qu'il faut savoir pour réparer vos électroménagers et même les pièces nécessaires. M'a été très utile quand ma laveuse m'a lâchée (par ma faute) et que j'ai dû remplacer la pompe.

iFixit : Pour réparer tous vos équipements électroniques. Beaucoup de photos pour illustrer chaque étape.

Instructables : Le royaume du DIY (Do it yourself).

instagram.com/amelie.lr

@amelie.lr

Guide de publicités

Client : McKesson Canada

Déclinaison des lignes directrices pour la création de publicités, selon les maquettes élaborées en divers formats et styles.

Mise en page du guide technique pour publicités imprimées et web.

McKesson Canada - guide de publicités

logo

Client : moi

Vous le savez sûrement, on est notre pire client. C'est après je-ne-sais-plus-combien d'essais et de concepts différents que j'ai finalement réussie à m'arrêter sur cette version. Je ne vous dirai pas le nombre d'heures que je pu passer avant d'arriver à un résultat qui me plaît et me ressemble vraiment.

Mon logo - ALR - Amélie Levasseur-Raymond

Dépliant corporatif

Client : SNC-Lavalin

Dépliant avec die et pliage spécial.

Prépresse et imposition. J'ai ensuite mis en page les autres langues, incluant ma première vraie expérience en arabe. J'avais déjà eu à monter quelques courts textes en arabe, mais pas une mise en page au complet. Il m'a fallu ajuster mon cerveau puisque la lecture (et le déplacement du curseur) se fait à l'inverse. Pas évident, mais j'y suis parvenue!

SNC-Lavalin - dépliant corporatif

Kiosque

Client : Genetec

Préparation de plusieurs visuels pour kiosques modulaires 20x20 pieds ou 30x40 pieds, incluant affiches, boîtes lumineuses, panneaux courbés, affichage suspendu sur tissu.

C'était le fournisseur du client et les spécifications étaient pêle-mêle et parfois difficiles à comprendre. Un beau casse-tête quoi.

Genetec - kiosque

Journal du congrès mondial

Client : Fédération mondiale de l'hémophilie

Nettoyage de la maquette pour remise d'un gabarit InDesign au client.

Préparation des pages maquettes et feuilles de styles.

Fédération mondiale de l'hémophilie - journal du congrès mondial

Emballage

Client : L'Oréal Canada

Mise en page d'une boîte dont le visuel allait être imprimé sur carton métallisé. Il fallait donc bien prévoir la séparation des couleurs, dont l'impression de blanc opaque là où on ne voulait pas avoir d'effet métallique.

Biotherm Homme - emballage

Chèque

Client : TM design

Connaissez-vous la norme 006? Eh bien j'ai eu à l'apprendre pour réaliser divers chèques. Il y a beaucoup de restrictions à suivre quant aux positionnement, fontes, grosseurs et espaces de sécurité à respecter entre autres.

Un beau défi à chaque fois.

TM design - chèque

Pochette corporative

Client : Aveos

Préparation du dieline selon la maquette.

Prépresse de la pochette avec métal FX et vernis sélectif.

Aveos - pochette corporative

Circulaire

Client : Marcil

Nettoyage et préparation des masters et feuilles de styles selon la maquette pour remise du gabarit au client.

Pour ce projet, j'ai surtout mis l'accent sur l'utilisation des styles imbriqués (nested styles) ainsi que des styles d'objets de InDesign pour faciliter au maximum leur application pour formater les boîtes de prix. Quelques clics et la magie opérait!

 

Marcil - circulaire

icône pâtisserie

Gâteau arc-en-ciel groovy

Cartes d'affaires

Client : Coupal

Le grand défi sur ce projet était le grand nombre de cartes à produire. J'ai donc eu d'abord à préparer un formulaire en ligne pour recueillir les informations. Les données ainsi amassées pouvaient alors être exportées en format compatible Excel. De là, un peu de code pour ajouter les coordonnées complètes selon le choix de la succursale et on génère les cartes automatiquement dans InDesign par la fonction «Data Merge». Magie!

Coupal - cartes d'affaires

icône photographie

photographie - voiliers sur le lac Saint-Louis

magasiner

​KSL : Katy Saint-Laurent, ma designer québécoise préférée. Vêtements sport-chic, de voyage et surtout transformables!

Etsy : Pour encourager les petits artisants et le fait main ou trouver une pièce vintage.

Road ID : Bracelets d'identité pour cyclistes, coureurs, la famille et même le chien. Excellent produit à avoir sur soi en cas d'incident

Macintosh Classic II

Introduit en octobre 1991
Noms de code Montana et Apollo
Processeur 16 MHz
2 Mo de RAM
Disque dur 40 à 80 Mo
Écran de 9 po
Fente pour disquette 3,5 po

Celui-ci a été récupéré au bureau de mon père alors qu'ils s'en départissaient, clavier et souris inclus.

Macintosh Classic II

nettoyer

Savonnerie des Diligences : Savons et crèmes pour le visage fait à la main et au Québec en plus. J'adore!

Produits Lemieux : Produits écologiques, fait au Québec (leur marque maison et plusieurs des autres produits qu'ils offrent du moins) et surtout, vendus en vrac. Que ce soit pour le savon à lessive ou à vaisselle, shampooing et revitalisant ou gel douche et bain moussant, réutilisez vos contenants. Fini le gaspillage!

iMac G3 Bondi Blue

Introduit en août 1998
Nom de code Columbus
Mac OS 8.1
Processeur PowerPC 233 MHz
256 Mo de RAM \ Disque dur de 6 Go
Écran de 15 po \ Lecteur CD-ROM

Le premier Mac que je me suis acheté. C'était l'ordinateur de la gérante quand je travaillais au Karting Ultra à Saint-Basile, d'où le logo sur le côté. Lorsque la place a fermée et qu'ils vendaient tout le matériel, j'ai demandé si l'ordi était aussi à vendre.  

iMac G3 Bondi Blue

Déguster

Espace organique : Épicerie zéro déchet à Longueuil.

Paniers bio : Initiative d'Équiterre, abonnez-vous à un fermier de famille pour profiter de bons légumes locaux.

Marché public de Longueuil : Un arrêt s'impose pour manger local. Ouvert à l'année.

Powermac G3

Introduit en janvier 1999
Nom de code Yosemite
Mac OS 8.5.1
Processeur PowerPC 350 MHz
64 Mo de RAM
Disque dur de 6 Go
Lecteur CD et DVD

Récupéré de chez TM design alors qu'on mettait à jour le parc informatique. J'ai tout retiré les composantes intérieures pour réutiliser la coquille. Un rangement secret peut-être?...

Powermac G3

Dépanner

Sweet Home 3D : Logiciel gratuit (ou payant) pour faire vos plans d'aménagement. Il y a aussi une grande banque d'items à ajouter à votre décor virtuel.

Office québécois de la langue française : Allez voir «Les indispensables» dans le menu de gauche, pratique quand on n'est pas trop sûr d'un mot ou qu'on a oublié une règle.

Handbrake : Logiciel gratuit de conversion vidéo ou pour faire des copies de DVD (pour vos besoins personnels bien sûr).

télécharger

Paperless (iOS) : App parfaite pour gérer toutes vos listes avec synchronisation via Dropbox.

Mécano Vélo (iOS et Android) : Un must pour les fervents de la bécane, surtout pour dépanner sur la route.

Transit (iOS et Android) : L'application à avoir si vous avez à vous déplacer en transports collectifs, conçue à Montréal en plus. Elle vaut la peine juste pour lire le texte décrivant chaque mise à jour.

Powerbook G3 Firewire

Introduit en février 2000
Nom de code Pismo
Mac OS 8.5.1
Processeur PowerPC 500 MHz
128 Mo de RAM
Disque dur de 12 Go
Écran de 14 po \ Lecteur CD et DVD

Acheté de TM. Dans un élan de grand ménage, il a fini par prendre le bord du recyclage électronique.   

Powerbook G3 Firewire

enseigner

À la suggestion d'une collègue qui disait que je ferais une bonne prof, j'ai finalement créé ma page Facebook pour partager tous mes ptits trucs sur InDesign, Illustrator, Photoshop, html/css et plus.

Allez y jeter un oeil, peut-être en apprendrez-vous vous aussi.

L'1nfograph3 
facebook.com/1nfograph3

Ma page Facebook - L'1nfograph3

facebook.com/1nfograph3

/1nfograph3

logo Illustrator

texture

reconnaître

2003

Finaliste pour la bourse remise par Transcontinental pour mon projet d’intégration des compétences

2002

Finaliste pour la bourse AGFA en infographie en préimpression

2001

Finaliste pour une bourse d’excellence en Infographie en préimpression

maîtriser

On ne peut pas être bon dans tout ce que l’on fait. Mais avec ma débrouillardise, j’arrive toujours à mes fins. Ça peut demander plus de temps, mais je ne me laisse pas vaincre facilement.

LOGICIELS

InDesign
Illustrator
Photoshop
Acrobat

\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\

Word
PowerPoint
HTML/CSS
Drupal

\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\

ainsi que
Wordpress, Mailchimp, La Casserole

LANGUES

Français et anglais (écrit et parlé)

Capacité de travailler avec plusieurs langues :
FR EN ES PT IT DE NL TR CS IS ZH JA AR

logo Word

texture

Imprimé

Mise en page, préparation des masters et feuilles de styles, déclinaison de branding, prépresse, préparation de découpe (die cut), contrôle de qualité, traitement d'images

Général

Lecture d'épreuves, gestion de projet, suivi avec les fournisseurs et collaborateurs, soutien technique, archivage

Web

Intégration de contenu, programmation HTML et CSS, contrôle de qualité

icône plein-air et nature

plein-air - Parc-nature du Bois-de-l'Île-Bizard

Powerbook G4 Titanium

Introduit en février 2000
Nom de code Mercury \ Mac OS 9.1
Processeur PowerPC 400 MHz
128 Mo de RAM \ Disque dur de 10 Go
Écran de 15 po panoramique
Lecteur DVD-ROM \ Carte Airport

Don d'un cousin de mon père, il ne fonctionnait plus. Dans un élan de grand ménage, il a fini par prendre le bord du recyclage électronique.

Powerbook G4 Titanium

Divertir

LNI : Ligue nationale d'improvisation. Ça c'est le genre de match que j'aime voir sur une patinoire!

Powermac G5 Dual

Introduit en juin 2004
Mac OS 10.3.5 (maintenant 10.4.11)
Processeur PowerPC dual 1,8 GHz
256 Mo de RAM (maintenant 1,25 Go)
Disque dur de 80 Go (j'en ai ajouté un deuxième de 80 Go pour mes backup)
Lecteur/graveur DVD \ Carte Airport

Il m'a servi plusieurs années celui-là. Il fonctionne encore très bien, mais c'est maintenant un iMac 27 pouces que j'utilise, ça prend moins de place.

Powermac G5 Dual

instagram.com/1nfograph3

@1nfograph3

contacter

Signalétique extérieure

Client : Mission Bon Accueil

Préparation de plusieurs éléments d'affichage extérieur incluant panneaux de directions, visuels pour fenêtres, oriflammes, auvent et bien plus.

 

Mission Bon Accueil - signalétique extérieure

Créditer

Concept, programmation et intégration :
© Amélie Levasseur-Raymond

Un merci aussi à mes collègues Web pour leur soutien moral et technique  ;o)

 

Propulsé par Drupal
 

logo Drupal

texture

CURRICULUM VITÆ

CURRICULUM VITÆ

contribuer

2019

Bénévole au Salon du vélo de Montréal

Depuis 2016

Bénévole pour Le Grand Défi Pierre Lavoie à diverses occasions et pour différents événements : La Grande Marche (2017 à 2019), remise des sacs pour La Boucle (2016 à 2019), La Course de Nuit et La Course au Secondaire (2016)

fév. 2018 À présent

Infographiste / chargée de projets à Colpron, Saint-Lambert

Suivi de projets de A à Z avec clients, fournisseurs et collaborateurs, mise en page, préparation de pages maquettes et feuilles de style, corrections, préimpression, vérification des bleus et épreuves couleurs, contrôle de qualité, archivage, cartographie, intégration de contenu de sites Web, programmation HTML et CSS.